블루 스튜디오 (지은이)
일본의 인기 건축설계사무소. 1998년에 오치야마 히로시가 디자인 회사로 설립했고, 2000년부터 사람의 생활을 윤택하게 디자인한다는 목표 아래 리노베이션 사업을 시작했다. 공간 디자인 프로듀싱뿐만 아니라 그곳에 사는 사람의 라이프 스타일까지 디자인하는 회사로, 일상 속 작품을 만들어가고 있다.
www.bluestudio.jp


전선영 (옮긴이)
한국외국어대학교 일본어과를 졸업하고 현재 출판 전문 번역가로 활동 중이다. 번역가로서 모국어가 서로 다른 저자와 독자 사이를 잇는 튼튼한 다리가 되는 것이 소박한 꿈이다. 옮긴 책으로 『도쿄대 교수가 제자들에게 주는 쓴소리』『식사가 잘못 됐습니다』『말버릇 마음버릇 몸버릇』 등 40여 권이 있다.


이시이 다케시 (감수)
건축가, 부동산 컨설턴트. 무사시노 미술대학교 조형학부 건축학과 졸업했으며, 2001년부터 블루 스튜디오의 집행 임원을 맡고 있다. 500건 이상의 건축 리노베이션을 디자인했으며, ‘사토 사쿠라 미술관 도쿄(鄕さくら美術館東京)’의 디자인으로 2012년 굿디자인상을 수상했다.